美国体操名将西蒙·拜尔斯退赛东京奥运

美国体操名将，2016年里约奥运会4金一铜得主西蒙·拜尔斯（Simone Biles) 昨天宣布退出东京奥运会。

随后她召开了记者会，她说：“我对自己不再那么有信心了，或许是年纪大了。有那么两天当所有人都在推特（Twitter）上给你发信息，你就感觉到了整个世界的重量。”

“我们不只是运动员，我们说到底是人，有些时候你就是不得退后。”

美国体操协会也发表了声明（译文）

        美国体操协会声明

“经过进一步的医学评估，西蒙娜·拜尔斯退出了东京奥运会最后的个人全能比赛，以关注她的心理健康。西蒙娜将继续每天接受评估，以确定是否 参加下周的个人赛决赛，资格赛第9高的Jade Carey将参加全能比赛。我们衷心支持Simone的决定，为她将幸福放在首位的勇敢而鼓掌。她的勇气再次表明了为什么她是这么多人的榜样。”

     美国体操协会声明（英文原文）

这样人性化的个人及团队危机攻关方式值得我们学习和思考。